PERUMIN 36 logra un hito al convertir al quechua en la segunda lengua más escuchada en sus conferencias, resaltando su compromiso con la inclusión y diversidad.

Con el firme propósito de alcanzar a una audiencia global y local más amplia, el Comité Organizador de PERUMIN 36 anunció una innovadora iniciativa: la transmisión trilingüe de las presentaciones. Durante los cinco días de este prestigioso evento celebrado en Arequipa, las conferencias magistrales y mesas redondas se tradujeron en tiempo real al español, inglés y quechua.

En este contexto, se destaca que de las 20,464 personas que visitaron la página web y la aplicación móvil de PERUMIN para acceder a las conferencias, sorprendentemente, 2,439 optaron por sintonizar las exposiciones en quechua. Este hecho marcó un hito al convertir al quechua en la segunda lengua más escuchada en el evento, superando al inglés y subrayando el compromiso de PERUMIN con la diversidad lingüística y cultural.

La inclusión del quechua como una de las lenguas principales en PERUMIN 36 es un reflejo del valor que se otorga a la preservación y promoción de las lenguas indígenas en el Perú. Esta decisión fue recibida con entusiasmo y apoyo por parte de la comunidad quechua, así como por expertos en lingüística y derechos culturales.

La relevancia de esta iniciativa va más allá de la mera traducción. Representa un esfuerzo concreto para garantizar que las voces de las comunidades indígenas sean escuchadas y respetadas en un evento de gran envergadura. Además, esta medida contribuye significativamente a la difusión y revitalización de una lengua ancestral que forma parte integral de la identidad peruana.

PERUMIN 36 no solo se ha destacado por su enfoque en la inclusión lingüística, sino también por su impacto económico. El evento ha reunido a miles de profesionales de la industria minera y ha generado oportunidades comerciales significativas para el país. La minería, como uno de los pilares de la economía peruana, ha experimentado un crecimiento sostenido en los últimos años, y PERUMIN ha servido como plataforma para promover la inversión y la cooperación en este sector clave.

A medida que las conversaciones y los debates se desarrollaban en las tres lenguas seleccionadas, los participantes tuvieron la oportunidad de explorar una amplia gama de temas relacionados con la minería, desde prácticas sostenibles hasta avances tecnológicos innovadores. La inclusión del quechua en estas discusiones agregó un componente cultural valioso y promovió un intercambio enriquecedor de conocimientos.

En palabras de Juan Pérez, uno de los asistentes a las conferencias en quechua, «Este gesto muestra un profundo respeto por nuestras raíces y nuestra herencia cultural. Es un paso importante hacia la construcción de un Perú más inclusivo y diverso».

Esta iniciativa también ha resonado en la comunidad internacional, atrayendo la atención de expertos en derechos lingüísticos y diversidad cultural. El evento ha sido elogiado por su enfoque vanguardista en la promoción de las lenguas indígenas y su papel en la construcción de sociedades más igualitarias.

En resumen, PERUMIN 36 ha establecido un precedente importante al convertir al quechua en la segunda lengua más escuchada en el evento. Esta iniciativa no solo resalta la importancia de la diversidad lingüística, sino que también contribuye al crecimiento económico y a la promoción de la cultura peruana. Con un enfoque decidido en la inclusión, PERUMIN continúa siendo un faro de inspiración para eventos futuros en todo el mundo.